Üniversitenin hangi belgeyi (CIMEA mı, DoV mu, yoksa ikisini de mi) kabul ettiğini başvuru kılavuzundan önceden kontrol et.
2027/28 DENKLİK & BELGE REHBERİ
CIMEA ve Dichiarazione di Valore (DoV) nedir, hangisi seçilmeli?
İtalya’da lisans veya yüksek lisans kabulü aldıktan sonra Türkiye’deki diplomanızın İtalyan sistemindeki karşılığını resmî olarak kanıtlamanız gerekir. Üniversiteler bu aşamada CIMEA belgesi veya İtalyan Konsolosluğu’nun düzenlediği Dichiarazione di Valore (DoV) talep eder.
Hem DoV hem de Türkiye diplomaları için CIMEA süreçlerinde e-Devlet veya ıslak imzalı diploma üzerinde Kaymakamlık/Valilik Lahey Apostili kritik önem taşır.
Haziran-Ağustos döneminde CIMEA ve konsolosluk randevularında yoğunluk yaşandığı için mezuniyet belgesi çıkar çıkmaz işlem başlatılmalıdır.
CIMEA (Statement of Comparability & Verification) nedir?
CIMEA, İtalya’nın ENIC-NARIC ağı bünyesindeki resmî akademik denklik ve doğrulama merkezidir. Diplome platformu üzerinden yürütülen süreç sonunda öğrenciye iki temel belge sunulur: Statement of Verification (diplomanın gerçekliğinin doğrulanması) ve Statement of Comparability (diplomanın İtalyan eğitim sistemindeki karşılığı).
Birçok İtalyan devlet ve özel üniversitesi, Universitaly ön kayıt (pre-enrollment) ve kesin kayıt (immatricolazione) aşamasında DoV yerine CIMEA sertifikalarını doğrudan kabul etmektedir.
- Tamamen online başvuru (Diplome portalı üzerinden)
- Dijital cüzdan (Diplome Wallet) ve blokzincir doğrulaması
- Universitaly ön kayıt dosyasına doğrudan yüklenebilme
- Fiziksel konsolosluk evrak teslimine kıyasla daha öngörülebilir süre
Dichiarazione di Valore (DoV - Değer Beyanı) nedir?
Dichiarazione di Valore, mezun olduğunuz okulun bulunduğu konsolosluk görev bölgesindeki İtalyan temsilciliği (İstanbul Başkonsolosluğu, Ankara Büyükelçiliği veya İzmir Konsolosluğu) tarafından düzenlenen resmî belgedir.
Bu belge, Türkiye’deki 12 yıllık lise eğitiminizin veya lisans diplomanızın İtalya’da bir üst eğitim kademesine geçiş için yasal olarak yeterli olduğunu teyit eder. Lisans başvurularında YKS sonuç/yerleştirme belgesi de çoğu zaman DoV dosyasının ayrılmaz parçasıdır.
CIMEA ve Dichiarazione di Valore karşılaştırması
Aşağıdaki tablo, 2027/28 başvuru döneminde iki yöntem arasındaki operasyonel farkları özetlemektedir:
| Kriter | CIMEA (Diplome) | Dichiarazione di Valore (DoV) |
|---|---|---|
| Başvuru Kanalı | Online (cimea-diplome.it) | İtalyan Konsolosluğu / iDATA |
| Gerekli Ön İşlem | Diploma/Transkript + Apostil taraması | Orijinal belge + Apostil + İtalyanca Yeminli Tercüme + Noter + Apostil |
| Çıktı Formatı | Dijital PDF + Blokzincir Doğrulama | Islak imzalı ve mühürlü fiziksel belge |
| Kullanım Alanı | CIMEA kabul eden tüm İtalyan üniversiteleri | Tüm İtalyan üniversiteleri ve konsolosluk vize birimleri |
Bu konuyu nasıl aksiyona çevirirsin?
- Hedef üniversitenin 2027/28 kayıt kılavuzunda CIMEA kabul edilip edilmediğini doğrula.
- Diploma ve transkript asıllarını okulundan al ve Kaymakamlık/Valilik üzerinden Lahey Apostili vurulmasını sağla.
- CIMEA seçtiysen Diplome hesabı açıp belgeleri yükle; DoV seçtiysen İtalyanca yeminli tercüme, noter ve ikinci apostil adımlarını tamamla.
- Hazırlanan denklik belgesini Universitaly ön kayıt formuna ve vize dosyana ekle.
Kısa cevaplarla netleştirelim.
Her üniversite CIMEA kabul ediyor mu?
Büyük çoğunluğu (Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, Sapienza, Bologna, Padova, Pavia vb.) CIMEA kabul etmektedir. Ancak bazı bölümler veya konsolosluk vize birimleri özel durumlarda DoV talep edebildiği için güncel bando mutlaka kontrol edilmelidir.
Lise son sınıf öğrencisiyim, mezun olmadan CIMEA veya DoV alabilir miyim?
Kesin CIMEA ve DoV işlemleri mezuniyet belgesi veya diploma çıktıktan sonra tamamlanır. Üniversite ön başvuruları ise okuldan alınan geçici öğrenci belgesi ve transkript ile yapılır.
YKS belgesi DoV için zorunlu mu?
Türkiye’den lise diplomasıyla İtalya’da lisans okuyacak öğrencilerden konsolosluk DoV işlemlerinde YKS sınav sonuç belgesi talep edilmektedir.